En español

La Editorial Furta Sacra es un proyecto del Dr. Krzysztof Urbanek, filósofo, profesor universitario y traductor. Su objetivo principal es acercar al lector polaco a la obra del pensador colombiano Nicolás Gómez Dávila. Hasta ahora se han publicado las traducciones polacas de Sucesivos escolios a un texto implícito (Varsovia, 2006), de Nuevos escolios a un texto implícito. Tomo I (Varsovia, 2007) y de Nuevos escolios a un texto implícito. Tomo II (Varsovia, 2009). En 2014 se publicaron las traducciones polacas de los dos tomos de Escolios a un texto implícito en un volumen que  consiste de 1064 páginas y contiene todos los escolios gomezdavilianos en la versión polaca. Y en 2017 apareció un tomo que abarca la versión polaca del libro Textos I y del ensayo De iure. Hay que mencionar que El Reaccionario Auténtico también está traducido y publicado en la lengua polaca (en el tomo Prawdziwy reakcjonista. Nicolásowi Gómezowi Dávili w stulecie urodzin [Varsovia, 2013]). La única obra gomezdaviliana que todavía no se puede leerla en polaco es el tomo Notas.

Además, se han editado tres tomos bilingües polaco-españoles en los que se analizan diferentes aspectos del pensamiento del Solitario de Bogotá:

I. Między sceptycyzmem a wiarą. Nicolás Gómez Dávila i jego dzieło [Entre el escepticismo y la fe. Nicolás Gómez Dávila y su obra] (Varsovia, 2008) que contiene 13 artículos de 14 autores;

El contenido del libro: AQUI

II. Oczyszczenie inteligencji. Nicolás Gómez Dávila – myśliciel współczesny? [La abstersión de la inteligencia. Nicolás Gómez Dávila: ¿un pensador actual?] (Varsovia, 2010) que consiste de 16 artículos de 15 autores;

El contenido del libro: AQUI

III. Prawdziwy reakcjonista. Nicolásowi Gómezowi Dávili w stulecie urodzin [El Reaccionario Auténtico. A Nicolás Gómez Dávila en el centenario de su nacimiento] (Varsovia 2013) que contiene 12 artículos de 12 autores;

El contenido del libro: AQUI

Algunos estudios gomezdavilianos escritos por Dr. Krzysztof Urbanek:

I. Breve introducción al pensamiento de Nicolás Gómez Dávila AQUI

II. Comment castrer le réactionaire o un buque para Australia. La crítica del libro de Alfredo Andrés Abad Torres Pensar lo implícito. En torno a Gómez Dávila AQUI

La dirección postal:
Furta Sacra,
Krzysztof Urbanek
ul. Bialostocka 5 lok. 42
03-741 Warszawa
Polonia

Todas las preguntas, dudas, sugerencias dirijan a: furta@furtasacra.pl